Criteria for bilingual editing -

Terminology check

   - Keywords

   - Consistency

   - Plausibility

Verification of consistency as to content

Completeness

Verification of text as to

   - Grammar

   - Orthography

   - Punctuation

Verification accoring to styleguides, contentguides